تركيا
-
الأدب الفصيح
أورهان ولي كانك / بقلم : راويار جه بارى
أورهان ولي كانك (1914-1950), ولد في مَحلة بيكوز التابعة لولاية إسطنبول, أحد أبرز مؤسسي تيار (الغريب) أو (الجديد الأول)…
أكمل القراءة » -
الأدب الفصيح
في غيابكِ / شعر : إيفان بريمجه ..
في غيابكِ أنا المطرُ أنحتُ محطَّ خطاكِ وأزرع مكان قدميكِ وروداً ترثي الرحيل أكون صهيل الحصانِ أكون صوتي وأصغر…
أكمل القراءة » -
الأخبار الأدبية المنوعة
دعوى قضائية تركية ضد شاعر ألماني …
أنهآر – وكالات : رفع محامو الرئيس التركي رجب طيب أردوغان دعوى في محكمة هامبورغ الإقليمية في ألمانيا…
أكمل القراءة » -
الأدب الفصيح
قبلة المحطة / شعر : إيفان بريمجة – تركيا
المحطاتُ تقتلُ الرحلةَ تَلتهَمُها بفاهٍ كبير تكِبُ منها أَجسَاداً لاتَفهم لتنشُرَ جذورَها في العقول المحطاتُ غنيةٌ بالثرثرةِ تتكلمُ…
أكمل القراءة » -
الأخبار الأدبية المنوعة
الشاعر جلال الدين الرومي يثير الخلاف بين إيران وتركيا وأفغانستان ..
أنهآر – متابعات : أثارت مساعي إيران وتركيا تسجيل ديوان “المثنوي” للمتصوف والشاعر الصوفي جلال الدين الرومي…
أكمل القراءة » -
الأدب الفصيح
دقيقةٌ واحدة ، للكاتب ناظم حكمت ، ترجمة الشاعر: إيفان بريمجة …
دقيقةٌ واحدة يتمددُ البحرُ مثل البحيرةُ راكِداً ومياههُ جالسةٌ على الصخرِ متعقبةً النور والسماء بملئِها نجوماً ليدُقَ قلبي حينها صدري…
أكمل القراءة » -
الأدب الفصيح
قصيدة الأصوات للشاعر عزيز نيسن /ترجمة إيفان بريمجه ..
الأصوات عندما تأتي لبيتك في وقت ما من الليل وأنت تسمعُ صوت المفتاح في القفل إفهم إنك وحدك عندما تضغطُ…
أكمل القراءة » -
المقالات الأدبية
#تقرير : سجنه شعره ضد العلمانيين وأتاتورك ، الشاعر التركي صباح الدين علي..
ولد الشاعر صباح الدين علي عام 1907 في ولاية أردنة عهد الدولة العثمانية، ووالده قائد صلاح الدين علي بسبب كثرة…
أكمل القراءة » -
الأخبار الأدبية المنوعة
نامق كمال أول من أدخل الأدب الغربي إلى #تركيا ..
أنهآر _ متابعات : هو الأديب التركي الشهير محمد نامق كمال، المعروف بلقب “شاعر الوطن” و”شاعر الحرية”، وينتمي إلى…
أكمل القراءة » -
الأدب الفصيح
هكذا … / شعر : إيفان بريمجه – تركيا
هكذا أربحُ مجدي بسجيةٍ حادة أتلونُ بأنهارٍ لاتنحشرُ بغابات أكوِّنُ سيرةً من تكوينةِ الحياة يسافرُني الورق أنيناً ما…
أكمل القراءة »