المنوعات الأدبية

إستفتاء : شاركنا برأيك في أي الروايات تفضل , المترجمة أم العربية ؟

نشر الموضوع :

booksss

 

إعداد : أنهآر

  

في السنوات الأخيرة بدأت ظاهرة الروايات المترجمة تغزو المكتبات العربية ومعارض الكتاب العربية في كل عام .
بدأت دور النشر تتسابق على الحصول على أكبر كمية من الكتب المترجمة .

  

بدأ البعض يشتكي من سوء الترجمة هبوط مستوى الكتب المترجمة بسبب التفكير التجاري لبعض دور النشر .

  

اليوم وفي بداية موسم معارض الكتب العربية ودخول الكثير من الكتب المترجمة إلى الأسواق العربية نحاول أن نطرح هذا السؤال في هذا الإستفساء السريع لرصد الرأي بشكل عام .

  

فما هي الكتب او الروايات التي تفضل قراءتها : المترجمة أم العربية ؟

  

والأهم من ذلك : لماذا ؟

   

[poll id=”3″]

   

شارك برأيك في الإستفتاء أدناه وإترك لنا رأيك في التعليق أسفل الموضوع .

   
  

أسرة التحرير
Subscribe
Notify of
guest
0 تعليقات
Inline Feedbacks
View all comments
زر الذهاب إلى الأعلى
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x