بيان صحافي صادر عن شركة "كتاب" :
أنهآر : تشارك "كتاب" الشركة المنظمة لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب في معرض بكين الدولي للكتاب من الأول إلى الرابع من سبتمبر في تيانجين، ويتضمن جناح معرض أبوظبي الدولي للكتاب مجموعة غنية من المؤلفات باللغتنين العربية والإنجليزية منها مطبوعات صادرة عن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث وجائزة الشيخ زايد للكتاب ومشروع "كلمة" للترجمة، وناشرين آخرين من دولة الإمارات العربية المتحدة. وعبر هذه المشاركات تأمل "كتاب" أن يتولد الاهتمام بالكتب العربية في السوق الصينية، كما تأمل أن يكون ذلك الاهتمام عاملاً مساعداً على ترجمة بعض الكتب العربية إلى اللغة الصينية.
وفي بيان صحافي صادر عن "كتاب"، تقول الشركة الناجمة عن الشراكة بين معرض أبوظبي للكتاب ومعرض فرانكفورت للكتاب: في معرض أبوظبي الدولي للكتاب لعام 2008، سعدنا بالترحيب بالناشرين الصينيين ونتطلع إلى العمل معهم مرة أخرى. في بكين، وسنلتقي بالعارضين والناشرين والزوار وسنطلعهم على خطط ونشاطات معرض أبوظبي الدولي للكتاب لعام 2009.
كذلك يشارك فريق من "كتاب" – معرض أبوظبي الدولي للكتاب في معرض دلهي للكتاب من 30 أغسطس إلى 7 سبتمبر 2008، بحيث يعمل على التباحث مع العارضين والناشرين والزوار والمهتمين بالفعاليات المقبلة في معرض أبوظبي الدولي للكتاب عام 2009.
يذكر أن المشاركة الأولى للعارضين والناشرين من الهند في معرض أبوظبي الدولي للكتاب جاءت في دورته لعام 2008، وكانت بالفعل مشاركة كبيرة، وقامت "كتاب" – معرض أبوظبي الدولي للكتاب بالترحيب بهم ضمن حفل استقبال رسمي.
وتتطلع "كتاب" إلى المشاركة في معرض دلهي للكتاب، وتأمل أن يكون تواجدها هناك حافزاً للحضور القوي من جانب الناشرين والعارضين الهنود في معرض أبوظبي الدولي للكتاب في سنة 2009.
