أنهآر - أبوظبي، 11 مارس 2008: تحت رعاية الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، افتتح صباح اليوم سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء معرض أبوظبي الدولي الثامن عشر للكتاب في مركز أبوظبي للمعارض في أبوظبي، والذي يستمر حتى 16 مارس الحالي، وذلك بحضور عدد كبير من كبار الشخصيات ، بالإضافة إلى أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين لدى الدولة وحشد كبير من رجال الثقافة والأدب.
وكان في استقبال سمو الشيخ حمدان بن زايد معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، وسعادة محمد خلف المزروعي مدير عام هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، وسعادة جمعة القبيسي مدير معرض أبوظبي الدولي للكتاب، ويورغون بوز رئيس معرض فرانكفورت للكتاب .
واستهل سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان جولته في المعرض ، بزيارة جناح هيئة أبوظبي للثقافة والتراث الذي يضم مجموعة كبيرة من الكتب والمنشورات العربية والعالمية، ومشاركات كل من جائزة الشيخ زايد للكتاب، مشروع كلمة للترجمة، أكاديمية الشعر، ومشاريع صون التراث غير المادي المادي لإماة أبوظبي.
وبعدها انتقل سموه إلى أجنحة دور النشر المختلفة حيث تفقد الكتب والمنشورات المعروضة التي تشكل مجموعة كبيرة وفريدة من أكبر وأشهر الكتاب العالميين. كما اطلع سموه على الفعاليات المبتكرة للمعرض ومنها منتدى الحوار والنقاش، مجلس كتاب، منبر الإلقاء، وركن الأطفال حيث أشاد بهذه المبادرة التي تشجع الأطفال على القراءة، وأثنى على الجهود المبذولة من قبل هيئة أبوظبي للثقافة والتراث وشركة "كتاب"، الجهة المنظمة للمعرض، التي أضافت العديد من المبادرات لتشجيع الناس على القراءة كما رحب بدور النشر العالمية التي تشارك للمرة الأولى في المعرض نظراً للنجاح الذي لقيه في السنوات الأخيرة، حيث يشارك في المعرض 430 دار نشر من 41 دولة، منها 150 دار نشر أجنبية.
وأكد سموه أن إمارة أبوظبي تبرهن مرةً أخرى من خلال هذا المعرض الثقافي أنها مركز عالمي للثقافة والإبداع الفكري ، وتبرهن على مقدرتها العالية في تنظيم فعاليات عالمية حيث يعتبر معرض أبوظبي الدولي للكتاب ملتقى فكرياً تخصصياً لصناعة الكتاب على الصعيدين الإقليمي والدولي.
وأكدت شركة "كتاب"، الجهة المنظمة للمعرض وهي المشروع المشترك بين هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ومعرض فرانكفورت للكتاب، إنه تم زيادة مساحة المعرض بنسبة 25% لهذا العام لتلبية طلب المشاركين الذين توافدوا للمشاركة في المعرض. ورحبت "كتاب" بمشاركة دور النشر العالمية حيث يشارك هذا العام أكثر من 150 دور نشر من الولايات المتحدة الأمريكية، الهند، الصين ودول أوروبية أخرى بالإضافة إلى عدد كبير من دور النشر العربية، و86 دار نشر من دولة الإمارات العربية المتحدة.
وفي كلمة له خلال المعرض، رفع سعادة محمد خلف المزروعي أسمى آيات الشكر والتقدير للفريق أول سمو محمد بن زايد آل نهيان على رعايته الكريمة لهذا المعرض وعلى الدعم الذي قدمه لكافة المبادرات المنظمة. كما شكر سعادة محمد خلف المزروعي سموه على تقديمه مبلغ 3 مليون درهم لشراء كتب للأطفال والطلاب للعام الثاني على التوالي لتشجيع الطلاب على القراءة. كما شكر المزروعي معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، لدعمه المستمر لهذا المعرض ومتابعته الدؤوبة لمراحل تنظيمه واهتمامه بحضور فعالياته كافة.
وأكد المزروعي أن معرض أبوظبي الدولي للكتاب يعتبر قفزة نوعية في مجال الثقافة والأدب في المنطقة لاستقطابه أفضل دور النشر المحلية والعالمية بالإضافة إلى شخصيات ثقافية وأدبية تجعل منه مهرجاناً ثقافياً.
ومن الجدير بالذكر أن اليوم الأول من المعرض خصص للزوار من دور النشر، الموزعين وأصحاب المكاتب والمختصين. وقد استهل اليوم الأول بمحاضرة "اسأل الخبير كيف تتعامل مع الحقوق والتراخيص" مع: خالد عباس (مؤسسة سبينكس، القاهرة) وتبعها عدد كبير من المحاضرات التي عقدت في متدى الحوار منها مدخل إلى سوق الكتاب العربي من أجل الناشرين الدوليين مع: بشار شبارو من دار النشر العلمية العربية في لبنان بالإضافة إلى محاضرة "التقِ شركاء أعمال جدد"
ـ لقاءاتٌ موجهة بين الناشرين العرب وغير العرب ومحاضرة عن تشجيع الترجمة وتعزيزها في أنحاء العالم بالإضافة إلى محاضرة عن عداد فهرس مطبوع للكتب العربية ـ تحقيق الشروط الأولية من أجل قاعدة بيانات للعناوين ومحاضرة عن مكتبات الأطفال الجذابة تحت المجهر: منظورات من سنغافورة وأوروبا والإمارات العربية المتحدة.
ويذكر أن معرض الكتاب سيفتح أبوابه أمام الزوار ابتداءً من 12 مارس لغاية 16 مارس من الساعة العاشرة صباحاً لغاية التاسعة مساءً في مركز أبوظبي للمعارض بشكل متواصل ودون انقطاع .
ولقد ألقى سمو الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان بهذه المناسبة كلمة كان هذا نصها :
تشكل معارض الكتب واحة ثقافية تجمع مختلف أطياف المعرفة في مكان واحد وفي فترة زمنية محددة، وهذه الحالة توفر للمجتمع فرصة كبيرة لحصول أفراده على الكتاب بسعر مناسب، إضافة إلى التواصل مع المثقفين والمفكرين من خلال الفعاليات التي تنظم على هامش المعارض.
ولقد كرّس معرض أبوظبي الدولي للكتاب نفسه كأحد المعارض الإقليمية والدولية الهامة التي ترفد المجتمع المحلي خصوصاً والعربي عموماً برافد هام لجهة تشجيع حركة النشر، وتوفير الكتاب للقارئ ، كما أن الفعاليات المتزامنة مع المعرض والموجهة لكافة الفئات العمرية تُسهم في توصيل المعلومات، وتعطي الكثير من الإجابات حول الأسئلة الراهنة التي قد تدور في أذهان الناس، ومجمل القول إن المعرض يخلق حالة من الحراك الثقافي والتواصل الاجتماعي فريدة من نوعها .
إن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث تسخر كل إمكاناتها وطاقاتها لينطلق معرض أبوظبي الدولي للكتاب إلى مصاف أهم وأبرز معارض الكتب العالمية . وقد أنجزت الهيئة ، وبالتعاون مع معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، رؤية ثقافية جديدة واستراتيجية فاعلة لتطوير معرض أبوظبي للكتاب.
ومن هنا جاء تأسيس شركة " كتاب " التي تختص بتنظيم وإدارة المعارض والفعاليات والمشاريع المعنية بصناعة الكتاب ، ونشر وتجارة الكتب والصحف والمجلات والمنشورات المطبوعة أو الرقمية وأي نشاطات أخرى ذات صلة .
إن اقامة المعرض في مدينة أبوظبي سنوياً يأتي متوافقاً مع المكانة المتنامية لهذه المدينة، كمركز للثقافة والعلوم يحرص على تعميق الفكر ويدعم الثقافة بكل أنماطها ومختلف فروعها لينشأ عن كل ذلك مدارس فكرية تجمع بين أصالة المنهج والتفكير الموضوعي النزيه .
ونحن اليوم نُثمن هذا الحضور العربي والأجنبي الكبير في هذه الدورة، مما يدل على أن معرض أبوظبي الدولى للكتاب أصبح تظاهرة ثقافية راسخة في أجندة الناشر والباحث والقارىء على حد سواء . وتشهد هذه الدورة قفزة جديدة على صعيد عدد الناشرين والدول المشاركة والعناوين الجديدة التي سيتم توقيع العديد منها ، إذ يشارك أكثر من 430 دار نشر (بنسبة نمو 10% عن الدورة الماضية) من معظم دول العالم ومنها جميع الدول العربية ، الهند ، الصين ، فرنسا ، المملكة المتحدة ، ألمانيا ، سويسرا ، الولايات المتحدة ، وغيرها. وكذلك على صعيد المواضيع التي ستطرح في منتديات الحوار والنقاش من خلال العديد من أهم رموز الفكر والأدب والثقافة في العالم ، وأبرز الكتاب على الصعيدين الإقليمي والدولي الذين سيكونون وجهاً لوجه مع أبرز الكتاب الإماراتيين في فرصة لا تتكرر إلا من خلال معرض أبوظبي الدولي للكتاب.
ويضاف لذلك تتويج الفائزين بجائزة بوكر العالمية للرواية العربية مع افتتاح المعرض، وتكريم الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب بفروعها التسعة وبرنامج ثقافي خاص بها، فضلا عن ابتكار العديد من الوسائل لجذب القراء وتحفيزهم كغرفة القراءة و"مجلس كتاب" ، كما وتسعى شركة كتاب للتركيز على الكتب التعليمية وتحفيز القراء للمساهمة في تطوير الحركة الثقافية في المنطقة ودعم سوق الكتاب العربي .
نأمل أن يحقق المعرض في دورته الجديدة النجاح المنتظر من خلال توفيره مصادر المعرفة وتوسيع رقعة الاهتمام بها على كل المستويات، ويُسعدني أن أتوجه بالشكر الجزيل لجميع القائمين على تنظيم المعرض.
سلطان بن طحنون آل نهيان
رئيــس مجلــس إدارة
هيئة أبوظبي للثقافة والتراث
