الإصدارات الأدبية

واقع الترجمة في الكويت..دراسة علمية في العدد الجديد من مجلة البيان ..

نشر الموضوع :

 

أنهآر –  متابعات :   صدر عن رابطة الأدباء الكويتيين العدد الجديد من مجلة البيان لشهر مايو، وقد تصدر الغلاف عمل فني من أعمال الفنان التشكيلي الفلسطيني الراحل عدنان الصالح الذي عاش في الكويت بين مثقفيها، وحظي بحضور أخلاقي كبير في الأوساط الأدبية والفنية. كما نشرت المجلة في هذا العدد قصيدة رثاء بحق الراحل كتبها الشاعر الأكاديمي الدكتور خليفة الوقيان بعنوان “إنسان”.

استهل العدد صفحاته بافتتاحية عن دور المثقف في نشر ثقافة السلام، وجاءت الافتتاحية تحت عنوان “الحوار والدمار”  حيث جاء في سطورها: “يبدأ الموت ينسج خيوطه في الأماكن التي يغيب عنها الحوار”.

كما تضمن العدد مجموعة من الدراسات والقراءات النقدية والنتاجات الإبداعية. حيث وردت في باب الدراسات دراسة للأكاديمي الدكتو طارق فخر الدين بعنوان “واقع مهنة الترجمة في الكويت”. وفي باب القراءات كتب د.محمد سليم شوشة قراءة نقدية عن رواية الأديب الدكتور سليمان الشطي “الورد لك..الشوك لي”، وقراءة عن رواية “يطالبني بلرقصة كاملة” للأديبة منى الشافعي، وقد كتب القراءة الكاتب سمير أحمد شريف. كما جاءت قراءة نقدية عن ديوان للشاعرة حلا الدعاس “أتسكع ممسكة حذائي”، حيث جاءت القراءة بقلم الكاتب عزيز ريان شفشفان.

في باب المقالات نشرت المجلة مقالة مؤثرة  كتبها الأديب الدكتور عادل العبدالمغني يرثي فيها شقيقته التي رحت إلى بارئها عز وجل مؤخراً.

كما ورد في المجلة مقالة للكاتب بدر أبو رقبة العتيبي بعنوان “الكويت في ذاكرة الروائيين العرب”، ومقالة بعنوان “بوابة الشعر والحوار في دولة الكويت” للكاتبة عهود العتيبي. وفي باب أعلام نشرت المجلة عن الباحث صالح المسباح مقالة بقلم الباحث خالد سالم محمد.

وفي باب الشعر وردت قصيدتين لكل من الشاعرين رجا القحطاني بعنوان “صحراء قلبها أخضر”، وعبدالرحمن العوضي بعنوان “الموناليزا”.

أما في باب القصة فقد نشرت المجلة قصة بعنوان “مارد المتنبي” للكاتب د.عايض حمد القحطاني، وقصة بعنوان “هذا حب” للكاتب فهد القعود، وقصة بعنون “مريم وآمنة” للكاتبة دلال فرح العدواني، وقصة بعنوان “محطة الشاتليه” للكاتبة فرح فؤاد الهاشم، وقصة بعنوان “حديقة التحرير” للكاتب لطف الصراري.

واختتمت المجلة صفحاتها كعادتها بالزاوية الشهرية لأمين عام رابطة الأدباء الكويتيين رئيس تحرير البيان طلال سعد الرميضي، محطات قلم، والتي جاءت هذا الشهر بعنوان “جولة في الكتب المصورة في النت”، وتحدث من خلالها عما توفره الشبكة العنكبوتية اليوم من كتب متاحة إلكترونياً، ليطرح في نهاية المقال تساؤلاً مهماً: “ما هي حقوق الناشر والمؤلف لدى المواقع الإلكترونية التي تنشر هذه الكتب؟”.

نشر الموضوع :

للحصول على جديد مجلة أنهآر والأخبار الأدبية :

 

إذا كنت شاعراً أو كاتياً أو أديباً
وتود نشر قصائدك أو مقالاتك و أعمالك وأخبارك الأدبية
عبر مجلة أنهآر الأدبية للوصول لشريحة مميزة من الجمهور الأدبي العربي
فراسلنا عبر البريد التالي:
anhaarcom@gmail.com
بموادك والصور الخاصة بالمواد أو
بك وسنقوم بنشرها في صفحات المجلة بعد المراجعة في أقسام المجلة .

 

الوسوم

إترك تعليقك

avatar
  Subscribe  
Notify of
إغلاق