إعداد : أنهآر
في السنوات الأخيرة بدأت ظاهرة الروايات المترجمة تغزو المكتبات العربية ومعارض الكتاب العربية في كل عام .
بدأت دور النشر تتسابق على الحصول على أكبر كمية من الكتب المترجمة .
بدأت دور النشر تتسابق على الحصول على أكبر كمية من الكتب المترجمة .
بدأ البعض يشتكي من سوء الترجمة هبوط مستوى الكتب المترجمة بسبب التفكير التجاري لبعض دور النشر .
اليوم وفي بداية موسم معارض الكتب العربية ودخول الكثير من الكتب المترجمة إلى الأسواق العربية نحاول أن نطرح هذا السؤال في هذا الإستفساء السريع لرصد الرأي بشكل عام .
فما هي الكتب او الروايات التي تفضل قراءتها : المترجمة أم العربية ؟
والأهم من ذلك : لماذا ؟
جاري التحميل ...
شارك برأيك في الإستفتاء أدناه وإترك لنا رأيك في التعليق أسفل الموضوع .
أسرة التحرير
|
للحصول على جديد مجلة أنهآر والأخبار الأدبية : |
|
إذا كنت شاعراً أو كاتياً أو أديباً |
إترك تعليقك