المنوعات الأدبية

إستفتاء : شاركنا برأيك في أي الروايات تفضل , المترجمة أم العربية ؟

نشر الموضوع :

booksss

 

إعداد : أنهآر

  

في السنوات الأخيرة بدأت ظاهرة الروايات المترجمة تغزو المكتبات العربية ومعارض الكتاب العربية في كل عام .
بدأت دور النشر تتسابق على الحصول على أكبر كمية من الكتب المترجمة .

  

بدأ البعض يشتكي من سوء الترجمة هبوط مستوى الكتب المترجمة بسبب التفكير التجاري لبعض دور النشر .

  

اليوم وفي بداية موسم معارض الكتب العربية ودخول الكثير من الكتب المترجمة إلى الأسواق العربية نحاول أن نطرح هذا السؤال في هذا الإستفساء السريع لرصد الرأي بشكل عام .

  

فما هي الكتب او الروايات التي تفضل قراءتها : المترجمة أم العربية ؟

  

والأهم من ذلك : لماذا ؟

   

أي الروايات تفضل ؟

مشاهدة النتائج

جاري التحميل ... جاري التحميل ...

   

شارك برأيك في الإستفتاء أدناه وإترك لنا رأيك في التعليق أسفل الموضوع .

   
  

أسرة التحرير
نشر الموضوع :

للحصول على جديد مجلة أنهآر والأخبار الأدبية :

 

إذا كنت شاعراً أو كاتياً أو أديباً
وتود نشر قصائدك أو مقالاتك و أعمالك وأخبارك الأدبية
عبر مجلة أنهآر الأدبية للوصول لشريحة مميزة من الجمهور الأدبي العربي
فراسلنا عبر البريد التالي:
anhaarcom@gmail.com
بموادك والصور الخاصة بالمواد أو
بك وسنقوم بنشرها في صفحات المجلة بعد المراجعة في أقسام المجلة .

 

الوسوم

إترك تعليقك

avatar
  Subscribe  
Notify of
إغلاق